Gente que eu gosto (Mário Benedetti)
Antes de mais nada gosto da gente que vibra,
que não é necessário empurrar,
que não se tem que dizer que faça as coisas
e que sabem o que tem que ser feito
e o fazem em menos tempo que o esperado.
Gosto da gente com capacidade de medir
as conseqüências de suas ações.
A gente que não deixa as soluções para a sorte decidir.
Gosto da gente exigente com seu pessoal e consigo mesma,
mas que não perde de vista que somos humanos
e que podemos nos equivocar.
Gosto da gente que pensa que o trabalho em equipe, entre amigos,
produz às vezes mais que os caóticos esforços individuais.
Gosto da gente que sabe da importância da alegria.
Gosto da gente sincera e franca,
capaz de opor-se com argumentos serenos e racionais às decisões de seus superiores.
Gosto da gente de critério,
a que não sente vergonha de reconhecer
que não conhece algo ou que se enganou.
Gosto da gente que ao aceitar seus erros,
se esforça genuinamente por não voltar a cometê-los.
Gosto da gente capaz de criticar-me construtivamente e sem rodeios:
a essas pessoas as chamo de meus amigos.
Gosto da gente fiel e persistente
e que não descansa quando se trata de alcançar objetivos e ideais.
Gosto da gente que trabalha para alcançar bons resultados.
Com gente como esta, me comprometo a tudo,
já que por ter esta gente ao meu lado me dou por satisfeito.
Mario Benedetti, poeta uruguaio.
Poema traduzido para o português por AjAraujo.
Submited by
Poesia :
- Login to post comments
- 10523 reads
other contents of AjAraujo
Topic | Title | Replies | Views |
Last Post![]() |
Language | |
---|---|---|---|---|---|---|
Poesia/Meditation | Sem budismo (Paulo Leminski) | 0 | 1.755 | 01/13/2011 - 11:32 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Bem no fundo (Paulo Leminski) | 0 | 1.576 | 01/13/2011 - 11:31 | Portuguese | |
Poesia/Love | Amor bastante (Paulo Leminski) | 0 | 957 | 01/13/2011 - 11:28 | Portuguese | |
Poesia/Thoughts | As pontes que precisarás passar (F. Nietzsche) | 0 | 3.278 | 01/13/2011 - 02:09 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | As mãos de Deus (David Lawrence) | 0 | 1.389 | 01/13/2011 - 02:08 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Aninha e suas pedras (Cora Coralina) | 0 | 3.167 | 01/13/2011 - 02:05 | Portuguese | |
Poesia/Thoughts | Aprenda (Robertson) | 0 | 977 | 01/13/2011 - 02:03 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Doce inocência... | 1 | 1.702 | 01/12/2011 - 19:28 | Portuguese | |
Poesia/Haiku | Direção da Vida | 1 | 1.961 | 01/12/2011 - 19:24 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Tracando rumos: rumo a paz interior | 1 | 676 | 01/12/2011 - 19:19 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | A tarde cai | 1 | 2.482 | 01/12/2011 - 19:15 | Portuguese | |
Poesia/Sonnet | A ponte (Mário Benedetti) | 0 | 2.065 | 01/12/2011 - 12:37 | Portuguese | |
Poesia/Thoughts | O prazer do amor (Pensamentos XVII-XXXII, Rochefoucauld) | 0 | 3.198 | 01/12/2011 - 12:33 | Portuguese | |
Poesia/Thoughts | A verdadeira coragem (Pensamentos I-XVI, Rochefoucauld) | 0 | 2.118 | 01/12/2011 - 12:31 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Ah! Desgraçados. (Bertolt Brecht) | 0 | 5.727 | 01/12/2011 - 12:25 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | A solidão nas cidades | 1 | 1.784 | 01/11/2011 - 22:57 | Portuguese | |
Poesia/Haiku | Sonho e Pesadelo | 1 | 1.486 | 01/11/2011 - 22:54 | Portuguese | |
Poesia/Disillusion | Chorar não mais consigo | 1 | 1.946 | 01/11/2011 - 22:51 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Retrato do Desconhecido (Augusto Schimdt) | 1 | 787 | 01/11/2011 - 19:59 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | Mistura Perfeita* | 1 | 1.105 | 01/11/2011 - 17:42 | Portuguese | |
Poesia/Love | Bem Aceito * | 1 | 1.716 | 01/11/2011 - 17:39 | Portuguese | |
Poesia/Disillusion | Beijos plásticos * | 1 | 2.217 | 01/11/2011 - 17:35 | Portuguese | |
Poesia/Friendship | Amistad (Friendship) | 1 | 35.332 | 01/11/2011 - 12:38 | English | |
Poesia/Love | Caminhada | 1 | 1.509 | 01/11/2011 - 12:35 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | Desatar os nós | 1 | 2.081 | 01/11/2011 - 12:31 | Portuguese |
Add comment