Gente que eu gosto (Mário Benedetti)
Antes de mais nada gosto da gente que vibra,
que não é necessário empurrar,
que não se tem que dizer que faça as coisas
e que sabem o que tem que ser feito
e o fazem em menos tempo que o esperado.
Gosto da gente com capacidade de medir
as conseqüências de suas ações.
A gente que não deixa as soluções para a sorte decidir.
Gosto da gente exigente com seu pessoal e consigo mesma,
mas que não perde de vista que somos humanos
e que podemos nos equivocar.
Gosto da gente que pensa que o trabalho em equipe, entre amigos,
produz às vezes mais que os caóticos esforços individuais.
Gosto da gente que sabe da importância da alegria.
Gosto da gente sincera e franca,
capaz de opor-se com argumentos serenos e racionais às decisões de seus superiores.
Gosto da gente de critério,
a que não sente vergonha de reconhecer
que não conhece algo ou que se enganou.
Gosto da gente que ao aceitar seus erros,
se esforça genuinamente por não voltar a cometê-los.
Gosto da gente capaz de criticar-me construtivamente e sem rodeios:
a essas pessoas as chamo de meus amigos.
Gosto da gente fiel e persistente
e que não descansa quando se trata de alcançar objetivos e ideais.
Gosto da gente que trabalha para alcançar bons resultados.
Com gente como esta, me comprometo a tudo,
já que por ter esta gente ao meu lado me dou por satisfeito.
Mario Benedetti, poeta uruguaio.
Poema traduzido para o português por AjAraujo.
Submited by
Poesia :
- Login to post comments
- 10532 reads
other contents of AjAraujo
Topic | Title | Replies | Views |
Last Post![]() |
Language | |
---|---|---|---|---|---|---|
Poesia/Intervention | Ser peregrino | 1 | 1.322 | 01/16/2011 - 01:59 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Atribulado | 1 | 843 | 01/16/2011 - 01:56 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Apenas uma gota | 1 | 965 | 01/16/2011 - 01:54 | Portuguese | |
Poesia/Sadness | Sereno da noite | 1 | 1.311 | 01/16/2011 - 01:50 | Portuguese | |
Poesia/Love | Rosas (Alphonsus Guimaraens) | 1 | 1.250 | 01/15/2011 - 23:23 | Portuguese | |
![]() |
Videos/Music | Anywhere is (Enya) | 0 | 6.751 | 01/15/2011 - 17:26 | English |
![]() |
Videos/Music | Book of Days (Enya) | 0 | 8.838 | 01/15/2011 - 17:22 | English |
![]() |
Videos/Music | On my way home (Enya) | 0 | 13.261 | 01/15/2011 - 17:18 | English |
![]() |
Videos/Music | Amarantine (Enya) | 0 | 6.380 | 01/15/2011 - 17:14 | English |
![]() |
Videos/Music | Marble Halls (Enya, Live on TV show) | 0 | 7.430 | 01/15/2011 - 17:04 | Portuguese |
![]() |
Videos/Music | Now we are free: A final fantasy from Gladiator Soundtrack (Enya) | 0 | 12.051 | 01/15/2011 - 16:57 | Portuguese |
![]() |
Videos/Music | Boadicea (Enya) | 0 | 7.622 | 01/15/2011 - 16:49 | Portuguese |
Poesia/Intervention | Liberdade (Sophia de Mello Breyner) | 0 | 3.289 | 01/15/2011 - 12:29 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Hora (Sophia de Mello Breyner) | 0 | 1.300 | 01/15/2011 - 12:27 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Esta Gente (Sophia de Mello Breyner) | 0 | 1.723 | 01/15/2011 - 12:23 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Sinos (Alphonsus Guimaraens) | 0 | 935 | 01/15/2011 - 12:20 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Cisnes Brancos (Alphonsus de Guimaraens) | 0 | 1.804 | 01/15/2011 - 12:18 | Portuguese | |
Poesia/Love | Amor posto que é chama! | 1 | 1.491 | 01/15/2011 - 00:04 | Portuguese | |
Poesia/Love | Quando sopram os ventos do norte | 1 | 1.697 | 01/14/2011 - 23:59 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | A quem pertence? | 1 | 2.358 | 01/14/2011 - 23:54 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Dias de esperança | 1 | 2.393 | 01/14/2011 - 23:51 | Portuguese | |
Poesia/Love | Simples toque... | 1 | 2.350 | 01/14/2011 - 19:43 | Portuguese | |
Poesia/Love | Um vago olhar | 1 | 1.266 | 01/14/2011 - 19:41 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | Sinal | 1 | 2.680 | 01/14/2011 - 19:38 | Portuguese | |
Poesia/Haiku | Ressaca | 1 | 1.774 | 01/14/2011 - 19:35 | Portuguese |
Add comment