Gente que eu gosto (Mário Benedetti)
Antes de mais nada gosto da gente que vibra,
que não é necessário empurrar,
que não se tem que dizer que faça as coisas
e que sabem o que tem que ser feito
e o fazem em menos tempo que o esperado.
Gosto da gente com capacidade de medir
as conseqüências de suas ações.
A gente que não deixa as soluções para a sorte decidir.
Gosto da gente exigente com seu pessoal e consigo mesma,
mas que não perde de vista que somos humanos
e que podemos nos equivocar.
Gosto da gente que pensa que o trabalho em equipe, entre amigos,
produz às vezes mais que os caóticos esforços individuais.
Gosto da gente que sabe da importância da alegria.
Gosto da gente sincera e franca,
capaz de opor-se com argumentos serenos e racionais às decisões de seus superiores.
Gosto da gente de critério,
a que não sente vergonha de reconhecer
que não conhece algo ou que se enganou.
Gosto da gente que ao aceitar seus erros,
se esforça genuinamente por não voltar a cometê-los.
Gosto da gente capaz de criticar-me construtivamente e sem rodeios:
a essas pessoas as chamo de meus amigos.
Gosto da gente fiel e persistente
e que não descansa quando se trata de alcançar objetivos e ideais.
Gosto da gente que trabalha para alcançar bons resultados.
Com gente como esta, me comprometo a tudo,
já que por ter esta gente ao meu lado me dou por satisfeito.
Mario Benedetti, poeta uruguaio.
Poema traduzido para o português por AjAraujo.
Submited by
Poesia :
- Login to post comments
- 10752 reads
other contents of AjAraujo
Topic | Title | Replies | Views | Last Post | Language | |
---|---|---|---|---|---|---|
Poesia/Aphorism | Argila e Lágrima * | 1 | 3.198 | 01/17/2011 - 00:19 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | Vaca Dourada * | 1 | 2.011 | 01/17/2011 - 00:13 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | Alto lá * | 1 | 1.594 | 01/17/2011 - 00:07 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Beira de Fim * | 1 | 1.893 | 01/17/2011 - 00:04 | Portuguese | |
Poesia/Acrostic | Garimpeiro de palavras | 1 | 1.873 | 01/16/2011 - 18:48 | Portuguese | |
Poesia/Sadness | Cinzas nada mais... | 1 | 1.875 | 01/16/2011 - 18:44 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Se canto, se planto | 1 | 922 | 01/16/2011 - 18:41 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Sob as marquises | 1 | 837 | 01/16/2011 - 18:39 | Portuguese | |
Poesia/Fantasy | Sonho de menino | 1 | 1.307 | 01/16/2011 - 18:35 | Portuguese | |
Videos/Music | Schubert "Wanderer-Fantasie" - Part3/3 (Lang Lang, pianist) | 0 | 7.911 | 01/16/2011 - 16:23 | English | |
Videos/Music | Schubert "Wanderer-Fantasie" - Part2/3 - (Lang Lang, pianist, live at Carnegie Hall) | 0 | 9.213 | 01/16/2011 - 16:15 | English | |
Videos/Music | Schubert "Wanderer-Fantasie" - Part1/3 (Lang Lang, pianist) | 0 | 5.047 | 01/16/2011 - 16:03 | English | |
Videos/Music | Symphony no.9 mvt.4 ( Ode to Joy ) - Beethoven (Herbert von Karajan) | 0 | 5.092 | 01/16/2011 - 15:07 | Portuguese | |
Videos/Music | Symphony No.9 - 2nd mvt - Beethoven (Herbert von Karajan) | 0 | 3.772 | 01/16/2011 - 14:56 | Portuguese | |
Videos/Music | "Tannhäuser" Overture - Part 2/2 - Wagner (Herbert von Karajan, Salzburg Festival 1987) | 0 | 5.994 | 01/16/2011 - 14:49 | Portuguese | |
Videos/Music | "Tannhäuser" Overture - Part 1/2 - Wagner (Herbert von Karajan Salzburg Festival 1987) | 0 | 4.438 | 01/16/2011 - 14:39 | Portuguese | |
Videos/Music | Wagner Liebestod (Herbert von Karajan with Jessye Normann, The Last Concert) | 0 | 9.244 | 01/16/2011 - 14:34 | English | |
Videos/Music | Tribute to Herbert von Karajan (Centenary Edition) | 0 | 6.109 | 01/16/2011 - 14:28 | English | |
Poesia/Love | Te quero (Mario Benedetti) | 1 | 2.464 | 01/16/2011 - 11:08 | Portuguese | |
Poesia/Disillusion | Serenata (Cecília Meireles) | 1 | 2.774 | 01/16/2011 - 11:06 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Rabisco na Areia (Hermann Hesse) | 1 | 1.372 | 01/16/2011 - 11:03 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Como turistas (Dalai Lama) | 1 | 1.353 | 01/16/2011 - 10:58 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | A busca da verdade (Hermann Hesse) | 1 | 1.852 | 01/16/2011 - 10:55 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Criador e criatura | 1 | 877 | 01/16/2011 - 02:08 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Ponteiro de relógio | 1 | 1.117 | 01/16/2011 - 02:02 | Portuguese |
Add comment