Agora ar é ar e coisa é coisa: traço (Cummings)
Nenhum da terra celestial seduz
nossos olhos sem ênfase onde luz
a verdade magnífica do espaço.
Montanhas são montanhas; céus são céus -
e uma tal liberdade nos aquece
que é como se o universo uno, sem véus,
total,de nós(somente nós)viesse
- sim; como se, despertas do torpor
do verão,nossas almas mergulhassem
no branco sono onde se irá depor
toda a curiosidade deste mundo
(com júbilo de amor)imortal e a coragem
de receber do tempo o sonho mais profundo
Edward Eastlin Cumrnings, que literariamente sempre assinou, e.e. cummings (em caixa baixa) (1894-1962), poeta e pintor norte-americano. Poema traduzido por Augusto de Campos.
Submited by
Friday, October 28, 2011 - 13:04
Poesia :
- Login to post comments
- 5134 reads
other contents of AjAraujo
Topic | Title | Replies | Views | Last Post | Language | |
---|---|---|---|---|---|---|
Poesia/Dedicated | Cerâmicas: arte, história e beleza | 3 | 1.508 | 02/08/2011 - 10:46 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Ainda são crianças... | 3 | 694 | 02/08/2011 - 10:44 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Canção Excêntrica (Cecília Meireles) | 0 | 3.228 | 02/08/2011 - 03:46 | Portuguese | |
Poesia/Love | Canção (Cecília Meireles) | 0 | 1.365 | 02/08/2011 - 03:45 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | No final (In the End) [Yusuf Islam - Cat Stevens) | 0 | 24.721 | 02/07/2011 - 20:52 | English | |
Videos/Music | In The End (Yusuf Islam - Cat Stevens) | 0 | 9.025 | 02/07/2011 - 20:41 | English | |
Videos/Music | May be there's a world (Yusuf Islam - Cat Stevens) | 0 | 4.350 | 02/07/2011 - 20:35 | English | |
Videos/Music | Bitter Blue (Cat Stevens) | 0 | 3.385 | 02/07/2011 - 20:29 | English | |
Videos/Music | Where Do The Children Play, live (Cat Stevens) | 0 | 5.908 | 02/07/2011 - 20:22 | English | |
Videos/Music | Sad Lisa, live (Cat Stevens) | 0 | 4.045 | 02/07/2011 - 20:18 | English | |
Videos/Music | Lady D'Arbanville, live (Cat Stevens) | 0 | 2.386 | 02/07/2011 - 20:14 | English | |
Poesia/Meditation | Ser gentil faz a diferença? | 0 | 1.174 | 02/07/2011 - 14:39 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Ser FELIZ - parte III (O desejo de saber, conhecer) | 2 | 1.187 | 02/07/2011 - 09:50 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Ser FELIZ - parte II (Mas, e a realidade?) | 2 | 890 | 02/07/2011 - 09:48 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Ser FELIZ - parte I | 2 | 955 | 02/07/2011 - 09:47 | Portuguese | |
Poesia/Acrostic | Acredite sempre! | 3 | 1.514 | 02/07/2011 - 09:44 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | As coisas e as pessoas | 2 | 878 | 02/07/2011 - 09:41 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Contos imortais... | 2 | 1.611 | 02/07/2011 - 09:39 | Portuguese | |
Videos/Music | In Your Eyes, World Music Best (Papa Wemba & Peter Gabriel) | 0 | 6.592 | 02/06/2011 - 22:23 | English | |
Videos/Music | Sala Keba, Live World Music: Congo (Papa Wemba) | 0 | 4.813 | 02/06/2011 - 22:08 | English | |
Videos/Music | Awa Yo Okeyi, Live World Music: Congo (Papa Wemba) | 0 | 5.498 | 02/06/2011 - 22:05 | English | |
Videos/Music | Sorri [Smile] (Djavan & Al Jarreau, live SP 1997) | 0 | 3.302 | 02/06/2011 - 21:35 | Portuguese | |
Videos/Music | Infinito (Djavan) | 0 | 2.814 | 02/06/2011 - 21:31 | Portuguese | |
Videos/Music | Sina (Djavan & All Jarreau & Lokua Kanza, live SP 1997) | 0 | 4.025 | 02/06/2011 - 21:27 | Portuguese | |
Videos/Music | Mãe (Djavan) | 0 | 2.361 | 02/06/2011 - 21:19 | Portuguese |
Add comment