Tudo Muda (Julio Numhauser, interprete Mercedes Sosa)

Muda o superficial
Muda também o profundo
Muda o modo de pensar
Muda tudo neste mundo

Muda o clima com os anos
Muda o pastor e seu rebanho
E assim como tudo muda
Que eu mude não é estranho

Muda o mais fino brilhante
De mão em mão seu brilho
Muda o ninho o passaro
Muda a sensação de um amante

Muda o rumo do andarilho
Ainda que isto lhe cause dano
E assim como tudo muda
Que eu mude não é estranho

Muda tudo muda
Muda tudo muda
Muda tudo muda
Muda tudo muda

Muda o sol em sua corrida
Quando a noite o substitui
Muda a planta e se veste
De verde na primavera

Muda a pelagem a fera
Muda o cabelo o ancião
E assim como tudo muda
Que eu mude não é estranho

Mas não muda meu amor
Por mais longe que eu me encontre
Nem a recordação nem a dor
De meu povo e de minha gente

O que mudou ontem
Terá que mudar amanhã
Assim como eu mudo
Nesta terra tão longinqua
Letra traduzida:

Muda tudo muda
Muda tudo muda
Muda tudo muda
Muda tudo muda

Mas não muda meu amor...

Letra Original

Todo Cambia
Cambia lo superficial
Cambia también lo profundo
Cambia el modo de pensar
Cambia todo en este mundo

Cambia el clima con los años
Cambia el pastor su rebaño
Y así como todo cambia
Que yo cambie no es extraño

Cambia el mas fino brillante
De mano en mano su brillo
Cambia el nido el pajarillo
Cambia el sentir un amante

Cambia el rumbo el caminante
Aúnque esto le cause daño
Y así como todo cambia
Que yo cambie no es extraño

Cambia todo cambia
Cambia todo cambia
Cambia todo cambia
Cambia todo cambia

Cambia el sol en su carrera
Cuando la noche subsiste
Cambia la planta y se viste
De verde en la primavera

Cambia el pelaje la fiera
Cambia el cabello el anciano
Y así como todo cambia
Que yo cambie no es extraño

Pero no cambia mi amor
Por mas lejo que me encuentre
Ni el recuerdo ni el dolor
De mi pueblo y de mi gente

Lo que cambió ayer
Tendrá que cambiar mañana
Así como cambio yo
En esta tierra lejana

Cambia todo cambia
Cambia todo cambia
Cambia todo cambia
Cambia todo cambia

Pero no cambia mi amor...
Todo Cambia

Julio Numhauser é um compositor chileno autor desta pérola, transformada em melodia ao som da potente voz de Mercedes Sosa, veja os vídeos e depois em apresentação ao vivo pela Mercedes Sosa:

[youtube=425,350]http://www.youtube.com/watch?v=g8VqIFSrFUU&feature=related[/youtube]

E depois interpretado pelo próprio autor, com belíssimas imagens, de nos tocar profundamente.

[youtube=425,350]http://www.youtube.com/watch?v=uNPbMiCdeLU&feature=related[/youtube]

Outro Vídeo com belas imagens e letras, com a voz de Mercedes Sosa ao fundo (belíssimo).

[youtube=425,350]http://www.youtube.com/watch?v=Za75SkduQX8[/youtube]

Submited by

Tuesday, August 31, 2010 - 01:57

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 7 years 42 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comments

AjAraujo's picture

Muda o sol em sua

Muda o sol em sua corrida
Quando a noite o substitui
Muda a planta e se veste
De verde na primavera

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Dedicated Elegia ao Outono 1 3.786 03/20/2012 - 23:16 Portuguese
Poesia/Dedicated Da Terra brotam os Grãos... Sementes de vida 0 5.310 03/19/2012 - 21:51 Portuguese
Poesia/Intervention A mística da poesia 0 4.064 03/19/2012 - 21:48 Portuguese
Videos/Music Both Sides Now (Joni Mitchell) 0 10.592 03/19/2012 - 21:22 English
Videos/Music We're All Alone (Johnny Mathis & Petula Clark) 0 9.408 03/19/2012 - 21:07 English
Videos/Music Angel of the Morning (The Pretenders) 0 24.519 03/19/2012 - 20:45 English
Videos/Private I´ll stand by you, live (Chrissie Hynde, from music of The Pretenders) 0 34.482 03/19/2012 - 20:45 English
Videos/Music I'll stand by you - The Pretenders (with lyrics) 0 13.242 03/19/2012 - 20:45 English
Videos/Music Downtown (Petula Clark) 0 10.262 03/19/2012 - 20:45 English
Poesia/Intervention Passado, Presente e Futuro (José Saramago) 0 5.595 03/11/2012 - 20:29 Portuguese
Poesia/Intervention Não me peçam razões (José Saramago) 0 5.959 03/11/2012 - 20:25 Portuguese
Poesia/Thoughts A Regra Fundamental da Vida (José Saramago) 0 5.219 03/11/2012 - 20:20 Portuguese
Poesia/Intervention Questão de Palavras (José Saramago) 0 5.494 03/03/2012 - 21:28 Portuguese
Poesia/Aphorism Premonição (José Saramago) 0 3.761 03/03/2012 - 21:23 Portuguese
Poesia/Fantasy Água azul (José Saramago) 0 3.592 03/03/2012 - 21:19 Portuguese
Poesia/Dedicated Santanésia: Terra dos Sonhos - resta uma saudade! 0 5.549 02/26/2012 - 15:45 Portuguese
Poesia/Aphorism Ruptura: o dia do basta aos modismos 0 3.272 02/26/2012 - 15:30 Portuguese
Poesia/Aphorism O tempo (José Luis Appleyard) 0 4.590 02/24/2012 - 10:00 Portuguese
Poesia/Intervention Insônia (Rafael Diaz Icaza) 0 3.680 02/24/2012 - 09:55 Portuguese
Poesia/Dedicated Alfonsina e o mar (Félix Luna) 0 7.170 02/24/2012 - 09:46 Portuguese
Poesia/Dedicated Roça de Milho 0 4.319 02/23/2012 - 15:43 Portuguese
Poesia/Intervention A hora de ir-se 0 5.710 02/23/2012 - 15:13 Portuguese
Poesia/Dedicated Os Glaciares da Patagônia: salvemos! 0 6.810 02/23/2012 - 15:11 Portuguese
Poesia/Intervention Caminheiro (Ossip Mandelstam) 0 6.183 02/22/2012 - 12:02 Portuguese
Poesia/Intervention Chuva Oblíqua (Fernando Pessoa) 0 4.537 02/22/2012 - 11:59 Portuguese