Gente que eu gosto (Mário Benedetti)
Antes de mais nada gosto da gente que vibra,
que não é necessário empurrar,
que não se tem que dizer que faça as coisas
e que sabem o que tem que ser feito
e o fazem em menos tempo que o esperado.
Gosto da gente com capacidade de medir
as conseqüências de suas ações.
A gente que não deixa as soluções para a sorte decidir.
Gosto da gente exigente com seu pessoal e consigo mesma,
mas que não perde de vista que somos humanos
e que podemos nos equivocar.
Gosto da gente que pensa que o trabalho em equipe, entre amigos,
produz às vezes mais que os caóticos esforços individuais.
Gosto da gente que sabe da importância da alegria.
Gosto da gente sincera e franca,
capaz de opor-se com argumentos serenos e racionais às decisões de seus superiores.
Gosto da gente de critério,
a que não sente vergonha de reconhecer
que não conhece algo ou que se enganou.
Gosto da gente que ao aceitar seus erros,
se esforça genuinamente por não voltar a cometê-los.
Gosto da gente capaz de criticar-me construtivamente e sem rodeios:
a essas pessoas as chamo de meus amigos.
Gosto da gente fiel e persistente
e que não descansa quando se trata de alcançar objetivos e ideais.
Gosto da gente que trabalha para alcançar bons resultados.
Com gente como esta, me comprometo a tudo,
já que por ter esta gente ao meu lado me dou por satisfeito.
Mario Benedetti, poeta uruguaio.
Poema traduzido para o português por AjAraujo.
Submited by
Poesia :
- Login to post comments
- 10616 reads
other contents of AjAraujo
Topic | Title | Replies | Views |
Last Post![]() |
Language | |
---|---|---|---|---|---|---|
Poesia/Aphorism | Das utopias (Mário Quintana) | 0 | 1.282 | 01/27/2011 - 00:24 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | Cultura e Sabedoria (Moacir de Sacramento) | 0 | 5.146 | 01/27/2011 - 00:21 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | Confiança (David Lawrence) | 0 | 2.083 | 01/27/2011 - 00:17 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | Considerações de Aninha [sobre Criatura e Criação, de Cora Coralina] | 0 | 4.145 | 01/27/2011 - 00:15 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | Balada do mau amor (José Ángel Buesa) | 0 | 2.506 | 01/27/2011 - 00:12 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | Arte de Amar (Manuel Bandeira) | 0 | 3.262 | 01/27/2011 - 00:10 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | Arteriosclerose * | 0 | 1.557 | 01/27/2011 - 00:06 | Portuguese | |
Poesia/Haiku | As Estações em Haikais: Verão | 0 | 6.073 | 01/27/2011 - 00:02 | Portuguese | |
Poesia/Haiku | As Estações em Haikais: Outono | 0 | 7.562 | 01/26/2011 - 23:57 | Portuguese | |
![]() |
Videos/Music | People (Barbra Streisand) | 0 | 3.902 | 01/26/2011 - 19:33 | English |
![]() |
Videos/Music | What Are You Doing The Rest Of Your Life? (Barbra Streisand) | 0 | 4.894 | 01/26/2011 - 19:26 | English |
![]() |
Videos/Music | You Don't Bring Me Flowers (Neil Diamond & Barbara Streisand) | 0 | 7.255 | 01/26/2011 - 19:20 | English |
![]() |
Videos/Music | Evergreen (Barbra Streisand) | 0 | 4.233 | 01/26/2011 - 19:11 | English |
![]() |
Videos/Music | Memory (Barbra Streisand) | 0 | 4.987 | 01/26/2011 - 19:07 | English |
Poesia/Intervention | É tempo de parar... | 5 | 934 | 01/25/2011 - 14:06 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Excluídos (Desigualdades Sociais) | 4 | 1.471 | 01/25/2011 - 14:04 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Prisioneiro do tempo | 4 | 2.380 | 01/25/2011 - 14:01 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | A viagem interior | 2 | 491 | 01/25/2011 - 13:58 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | O inesperado de cada instante | 5 | 1.105 | 01/25/2011 - 13:53 | Portuguese | |
![]() |
Videos/Music | Mother (Roger Waters & Sinead O'Connor) | 0 | 9.919 | 01/25/2011 - 11:36 | English |
![]() |
Videos/Music | Don´t Give Up (Willie Nelson & Sinead O'Connor) | 0 | 9.152 | 01/25/2011 - 11:29 | English |
![]() |
Videos/Music | If I Were a Carpenter (Willie Nelson & Sheryl Crow) | 0 | 5.915 | 01/25/2011 - 11:24 | English |
![]() |
Videos/Music | On the Road Again, live 2007 Crossroads (Willie Nelson & Sheryl Crow) | 0 | 6.062 | 01/25/2011 - 11:22 | English |
![]() |
Videos/Music | Blue eyes crying in the rain (Willie Nelson and Shania Twain) | 0 | 11.268 | 01/25/2011 - 11:18 | English |
![]() |
Videos/Music | Wurlltzer Prize (Willie Nelson & Norah Jones) | 0 | 8.903 | 01/25/2011 - 11:10 | English |
Add comment