CONCURSOS:
Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia? Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.
Traduz
http://namastibetpoems.blogspot.com
Tradução
Uma parte de mim, é fruto de motim,
É uno, todo mundo e fardo, enfim,
Outra parte, zé-ninguém, indiferente,
Fundo sem garrafa, sem sumo, imundo.
Uma parte de mim, é sofrimento,
Multidão d’cimento, alheamento.
Outra parte, esconderijo d’ilegal,
Utopia, solidão, às vezes d’ferro,
Grilheta, prisão ou planura d’pinhal,
Uma parte, cerca-me com’animal
(Enjaulado, e)
Acredita, no pecado original
Fita d’outro lad’a presa, pesa,
Pondera, espera, embuçado d’fera
Outra parte alega-se calabouço,
Naifa no bolso, marginal,
Delira como moço de barbearia,
Descampado e cansado da monotonia,
Uma parte de mim é fiel de dia.
Uma parte de mim é noite de dança,
Outra parte se espanta.
Uma parte de mim é para sempre,
Outra parte assim, de repente.
Uma parte de mim sou miragem,
Outra parte produz linguagem.
Jorge Santos
Submited by
Poesia :
- Se logue para poder enviar comentários
- 1491 leituras
Add comment
other contents of Joel
Tópico | Título | Respostas | Views | Last Post | Língua | |
---|---|---|---|---|---|---|
Ministério da Poesia/Geral | Indigno eu, | 92 | 2.420 | 10/22/2019 - 15:37 | Português | |
Ministério da Poesia/Geral | Aconteço "por-acontecer" | 87 | 1.259 | 10/22/2019 - 15:35 | Português | |
Ministério da Poesia/Geral | Hino ao amanhã | 99 | 1.591 | 10/22/2019 - 15:34 | Português | |
Ministério da Poesia/Geral | Ânsias ...lais de guia... | 92 | 2.178 | 10/22/2019 - 15:33 | Português | |
Ministério da Poesia/Geral | Doce manifesto da vida | 50 | 1.349 | 10/22/2019 - 15:32 | Português | |
Ministério da Poesia/Geral | Pra'lém do sonhar comum ... | 80 | 2.439 | 10/22/2019 - 15:03 | Português | |
Poesia/Geral | Ranho e linho... | 79 | 1.558 | 10/22/2019 - 15:01 | Português | |
Ministério da Poesia/Geral | Sonhar é cabelo, | 58 | 1.868 | 10/22/2019 - 15:00 | Português | |
Ministério da Poesia/Geral | Tudo em mim | 40 | 1.410 | 10/19/2019 - 00:52 | Português | |
Ministério da Poesia/Geral | É hoje o dia… | 301 | 3.313 | 07/12/2019 - 12:47 | Português | |
Ministério da Poesia/Geral | Sendo eu outro | 77 | 2.718 | 06/10/2019 - 18:56 | Português | |
Ministério da Poesia/Geral | Meu cabelo é água e pêlo, sonho é sentir vê-lo… | 37 | 2.530 | 06/10/2019 - 18:03 | Português | |
Ministério da Poesia/Geral | Sou feliz porque não escrevo… | 49 | 1.924 | 06/10/2019 - 15:28 | Português | |
Poesia/Geral | O triunfo dos relógios ... | 167 | 31.157 | 06/07/2019 - 20:02 | Português | |
Ministério da Poesia/Geral | O meu préstimo… | 250 | 2.643 | 06/07/2019 - 19:59 | Português | |
Ministério da Poesia/Geral | (Busco a eternidade-num-saco-vazio) | 265 | 2.613 | 06/07/2019 - 19:55 | Português | |
Ministério da Poesia/Geral | Pois tudo o que se move é sagrado. | 368 | 4.618 | 05/23/2019 - 20:40 | Português | |
Ministério da Poesia/Geral | Minha voz não vê … | 232 | 4.379 | 05/22/2019 - 19:48 | Português | |
Ministério da Poesia/Geral | (Ouçam-me, pra que eu possa…) | 123 | 2.690 | 05/22/2019 - 15:34 | Português | |
Ministério da Poesia/Geral | Sou um homem complicado… | 156 | 2.775 | 05/22/2019 - 09:22 | Português | |
Ministério da Poesia/Geral | Aos pássaros acresce o voar | 112 | 2.542 | 05/22/2019 - 09:18 | Português | |
Ministério da Poesia/Geral | Tão livre quanto prisioneiro… | 388 | 2.670 | 05/22/2019 - 09:03 | Português | |
Poesia/Geral | Nada tenho pra dizer ... | 285 | 2.930 | 05/18/2019 - 16:54 | Português | |
Ministério da Poesia/Geral | Tudo isso me dói e odeio… | 124 | 1.998 | 05/17/2019 - 12:42 | Português | |
Ministério da Poesia/Geral | Governador de mim… | 416 | 4.017 | 05/16/2019 - 15:46 | Português |
Comentários
Re: Traduz
BELO POEMA, GOSTEI MUITO!
DESEJOS MEUS, DE UM MARAVILHOSO ANO NOVO DE 2010!
Marne
Um abraço,
Um abraço,
Re: Traduz
Parabéns pelo lindo poema.
Gostei deveras.
Um abraço,
REF
Um abraço,
Um abraço,
Re: Traduz
Bonito poema exibido desfragmentação do ser numa hora mais decadente da vida.
Um abraço :-)
Um abraço,
Um abraço,