Li Bai Poems : To His Friend Departing for Shuh
I hear the Tsang-tsung road
Is rough and rugged, and hard to travel.
It is so steep that the mountains rise
In front of the rider's face,
And the clouds gather about the horse's head.
But there you will find the plank-highway of Chin
Canopied in fragrant foliage,
And the sweet water of springtime
Flowing around the city wall of Shuh.
Go, my friend! Our destiny's decided....
You need not bother to ask Chuan-ping, the fortune-teller.
Is rough and rugged, and hard to travel.
It is so steep that the mountains rise
In front of the rider's face,
And the clouds gather about the horse's head.
But there you will find the plank-highway of Chin
Canopied in fragrant foliage,
And the sweet water of springtime
Flowing around the city wall of Shuh.
Go, my friend! Our destiny's decided....
You need not bother to ask Chuan-ping, the fortune-teller.
Submited by
Thursday, April 21, 2011 - 00:20
Poesia Consagrada :
- Login to post comments
- 2161 reads
Li Bai
other contents of Li Bai
| Topic | Title | Replies | Views |
Last Post |
Language | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia Consagrada/Biography | Li Bai Biografia | 0 | 2.770 | 04/21/2011 - 00:38 | Portuguese | |
| Poesia Consagrada/Biography | Li Bai Biography | 0 | 3.511 | 04/21/2011 - 00:34 | English | |
| Poesia Consagrada/Biography | Li Bai Biografía | 0 | 4.243 | 04/21/2011 - 00:29 | Spanish | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : The Yo-Mei Mountain Moon | 0 | 2.862 | 04/21/2011 - 00:25 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : The Women of Yueh | 0 | 2.504 | 04/21/2011 - 00:24 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : To His Two Children | 0 | 2.650 | 04/21/2011 - 00:23 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : To His Three Friends | 0 | 2.788 | 04/21/2011 - 00:22 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : To His Friend Departing for Shuh | 0 | 2.161 | 04/21/2011 - 00:20 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : Three with the Moon and His Shadow | 0 | 2.417 | 04/21/2011 - 00:19 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : The Summit Temple | 0 | 3.277 | 04/21/2011 - 00:19 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : A Summer Day | 0 | 2.245 | 04/21/2011 - 00:18 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : The Steep Road to Shuh | 0 | 2.609 | 04/21/2011 - 00:16 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : Sorrow of the Long Gate Palace | 0 | 2.907 | 04/21/2011 - 00:14 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : The Ruin of the Ku-Su Palace | 0 | 2.625 | 04/21/2011 - 00:10 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : The Ruin of the Capital of Yueh | 0 | 2.381 | 04/21/2011 - 00:09 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : The River-Merchant's Wife: A Letter by: Li Bai (701-762) | 0 | 2.409 | 04/21/2011 - 00:08 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : The River Journey from White King City | 0 | 2.926 | 04/21/2011 - 00:06 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems :The Poet Thinks of His Old Home | 0 | 2.459 | 04/21/2011 - 00:05 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : The Phoenix Bird Tower | 0 | 10.308 | 04/20/2011 - 19:20 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : On the Ship of Spice-Wood | 0 | 2.815 | 04/20/2011 - 19:19 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : On the Death of the Good Brewer of Hsuan-Cheng | 0 | 2.601 | 04/20/2011 - 19:18 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : On Ascending the North Tower one Autumn Day | 0 | 3.075 | 04/20/2011 - 19:17 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : On a Picture Screen | 0 | 2.609 | 04/20/2011 - 19:17 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : The Old Dust | 0 | 3.732 | 04/20/2011 - 19:16 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : Nocturne | 0 | 2.949 | 04/20/2011 - 19:15 | English |
Add comment