Li Bai Poems : The Phoenix Bird Tower

The Phoenix Bird Tower was situated to the north of Nanking, once the capital of Wu, Chin, and many other states. A legend has it that three birds of five-colored wings, resembling the peacock, nestled here once, and they sang so melodiously that all other birds of the vicinity were attracted to the tower. Those three birds were the Phoenix.
 

Here once on the Phoenix Bird Tower the phoenix birds came to nest.
Now the birds are gone, and the tower empty; only the river flows aimlessly on.
Here where the garden of Wu palace bloomed, the deep grass hides the paths;
Where the kings of Chin vaunted their regalia, is only an old hill.
I see the three peaks hang aloft as though half-dropped from the sky,
And the river divide in two streams, holding the White Heron Island between.
But the floating clouds cover the sun,
And the city of Chang-an is lost in distance and gloom.

Submited by

Wednesday, April 20, 2011 - 19:20

Poesia Consagrada :

No votes yet

Li Bai

Li Bai's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 10 years 41 weeks ago
Joined: 04/19/2011
Posts:
Points: 141

Add comment

Login to post comments

other contents of Li Bai

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia Consagrada/Biography Li Bai Biografia 0 1.677 04/21/2011 - 00:38 Portuguese
Poesia Consagrada/Biography Li Bai Biography 0 1.953 04/21/2011 - 00:34 English
Poesia Consagrada/Biography Li Bai Biografía 0 2.587 04/21/2011 - 00:29 Spanish
Poesia Consagrada/General Li Bai Poems : The Yo-Mei Mountain Moon 0 1.373 04/21/2011 - 00:25 English
Poesia Consagrada/General Li Bai Poems : The Women of Yueh 0 1.426 04/21/2011 - 00:24 English
Poesia Consagrada/General Li Bai Poems : To His Two Children 0 1.328 04/21/2011 - 00:23 English
Poesia Consagrada/General Li Bai Poems : To His Three Friends 0 1.404 04/21/2011 - 00:22 English
Poesia Consagrada/General Li Bai Poems : To His Friend Departing for Shuh 0 1.037 04/21/2011 - 00:20 English
Poesia Consagrada/General Li Bai Poems : Three with the Moon and His Shadow 0 1.366 04/21/2011 - 00:19 English
Poesia Consagrada/General Li Bai Poems : The Summit Temple 0 2.125 04/21/2011 - 00:19 English
Poesia Consagrada/General Li Bai Poems : A Summer Day 0 1.252 04/21/2011 - 00:18 English
Poesia Consagrada/General Li Bai Poems : The Steep Road to Shuh 0 1.252 04/21/2011 - 00:16 English
Poesia Consagrada/General Li Bai Poems : Sorrow of the Long Gate Palace 0 1.440 04/21/2011 - 00:14 English
Poesia Consagrada/General Li Bai Poems : The Ruin of the Ku-Su Palace 0 1.407 04/21/2011 - 00:10 English
Poesia Consagrada/General Li Bai Poems : The Ruin of the Capital of Yueh 0 1.301 04/21/2011 - 00:09 English
Poesia Consagrada/General Li Bai Poems : The River-Merchant's Wife: A Letter by: Li Bai (701-762) 0 1.392 04/21/2011 - 00:08 English
Poesia Consagrada/General Li Bai Poems : The River Journey from White King City 0 1.637 04/21/2011 - 00:06 English
Poesia Consagrada/General Li Bai Poems :The Poet Thinks of His Old Home 0 1.303 04/21/2011 - 00:05 English
Poesia Consagrada/General Li Bai Poems : The Phoenix Bird Tower 0 7.692 04/20/2011 - 19:20 English
Poesia Consagrada/General Li Bai Poems : On the Ship of Spice-Wood 0 1.467 04/20/2011 - 19:19 English
Poesia Consagrada/General Li Bai Poems : On the Death of the Good Brewer of Hsuan-Cheng 0 1.568 04/20/2011 - 19:18 English
Poesia Consagrada/General Li Bai Poems : On Ascending the North Tower one Autumn Day 0 1.514 04/20/2011 - 19:17 English
Poesia Consagrada/General Li Bai Poems : On a Picture Screen 0 1.480 04/20/2011 - 19:17 English
Poesia Consagrada/General Li Bai Poems : The Old Dust 0 1.783 04/20/2011 - 19:16 English
Poesia Consagrada/General Li Bai Poems : Nocturne 0 1.497 04/20/2011 - 19:15 English