Gente que eu gosto (Mário Benedetti)
Antes de mais nada gosto da gente que vibra,
que não é necessário empurrar,
que não se tem que dizer que faça as coisas
e que sabem o que tem que ser feito
e o fazem em menos tempo que o esperado.
Gosto da gente com capacidade de medir
as conseqüências de suas ações.
A gente que não deixa as soluções para a sorte decidir.
Gosto da gente exigente com seu pessoal e consigo mesma,
mas que não perde de vista que somos humanos
e que podemos nos equivocar.
Gosto da gente que pensa que o trabalho em equipe, entre amigos,
produz às vezes mais que os caóticos esforços individuais.
Gosto da gente que sabe da importância da alegria.
Gosto da gente sincera e franca,
capaz de opor-se com argumentos serenos e racionais às decisões de seus superiores.
Gosto da gente de critério,
a que não sente vergonha de reconhecer
que não conhece algo ou que se enganou.
Gosto da gente que ao aceitar seus erros,
se esforça genuinamente por não voltar a cometê-los.
Gosto da gente capaz de criticar-me construtivamente e sem rodeios:
a essas pessoas as chamo de meus amigos.
Gosto da gente fiel e persistente
e que não descansa quando se trata de alcançar objetivos e ideais.
Gosto da gente que trabalha para alcançar bons resultados.
Com gente como esta, me comprometo a tudo,
já que por ter esta gente ao meu lado me dou por satisfeito.
Mario Benedetti, poeta uruguaio.
Poema traduzido para o português por AjAraujo.
Submited by
Poesia :
- Login to post comments
- 10522 reads
other contents of AjAraujo
Topic | Title | Replies | Views |
Last Post![]() |
Language | |
---|---|---|---|---|---|---|
Poesia/Meditation | Mas Viveremos (Carlos Drummond de Andrade) | 0 | 2.753 | 12/31/2010 - 15:48 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | A idade que temos | 1 | 1.129 | 12/31/2010 - 14:04 | Portuguese | |
![]() |
Videos/Music | He comes to sun (George Harrison: Concert for Bangladesh) | 0 | 8.999 | 12/31/2010 - 11:37 | English |
![]() |
Videos/Music | Something (Concert to George Harrison: Paul McCartney, Eric Clapton, Ringo Starr) | 0 | 13.344 | 12/31/2010 - 11:24 | English |
![]() |
Videos/Music | While My Guitar Gently Weeps (George Harrison, Eric Clapton, Ringo Starr, Phil Collins, Elton John) | 0 | 10.256 | 12/31/2010 - 11:11 | English |
Poesia/Meditation | A hora da partida | 0 | 1.117 | 12/30/2010 - 11:16 | Portuguese | |
Poesia/Fantasy | A marcha da história (Murilo Mendes) | 0 | 3.090 | 12/30/2010 - 11:12 | Portuguese | |
![]() |
Videos/Music | Años (Pablo Milanés y Mercedes Sosa) | 0 | 11.088 | 12/30/2010 - 10:30 | Spanish |
![]() |
Videos/Music | Todo Cambia (Mercedes Sosa) | 0 | 11.969 | 12/30/2010 - 10:16 | Spanish |
![]() |
Videos/Music | Volver a los 17 (Mercedes Sosa y Milton Nascimento) | 0 | 10.141 | 12/30/2010 - 10:08 | Spanish |
Poesia/Sadness | A barca e o nevoeiro | 1 | 1.094 | 12/29/2010 - 22:54 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Rito de Passagem: 2010-2011 | 0 | 1.049 | 12/29/2010 - 21:50 | Portuguese | |
![]() |
Videos/Music | L´important c´est la rose (Gilbert Becaud) | 0 | 6.650 | 12/29/2010 - 16:07 | Portuguese |
![]() |
Videos/Music | Nathalie (Gilbert Becaud) | 0 | 7.917 | 12/29/2010 - 16:02 | Portuguese |
![]() |
Videos/Music | Et maintenant (Gilbert Bécaud : Champs-Elysée, 1987) | 0 | 12.521 | 12/29/2010 - 15:53 | Portuguese |
![]() |
Videos/Music | Hallelujah (Neil Diamond) | 0 | 13.527 | 12/29/2010 - 15:07 | English |
Poesia/Thoughts | A busca da felicidade | 0 | 2.915 | 12/29/2010 - 10:37 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | A Arte da Tolerância (Frei Betto) | 0 | 1.872 | 12/29/2010 - 10:35 | Portuguese | |
![]() |
Videos/Music | Lonely looking sky (Neil Diamond) | 0 | 15.551 | 12/28/2010 - 19:28 | English |
![]() |
Videos/Music | Don't Let Me Be Misunderstood (Cat Stevens - Yusuf Islam) | 0 | 13.832 | 12/28/2010 - 19:06 | English |
![]() |
Videos/Music | Plaisir d´amour (interpretada por Nana Mouskouri) | 0 | 8.136 | 12/28/2010 - 17:13 | Portuguese |
Poesia/Joy | Voar, volar, volare | 0 | 1.070 | 12/28/2010 - 14:16 | Portuguese | |
Poesia/Sadness | Vivo na manhã dos dias... | 0 | 1.474 | 12/28/2010 - 14:14 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Viver é... correr riscos (Soren Kierkegaard) | 0 | 4.751 | 12/28/2010 - 14:10 | Portuguese | |
![]() |
Videos/Music | Love me tender (Elvis Presley) | 0 | 13.292 | 12/28/2010 - 01:01 | English |
Add comment