CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

The poem's not love

The poem's not love

I don’t love you, I know
Too bad you don’t believe it
And insists in something that isn’t there
It’s a trap. Beware!

I don’t love or fall in love
I can still approach you. Like a wolf without his pack
It’s just about scent and pheromone
This way you won’t suffer
The same way I won’t suffer
Control your demons
Castrate the evil

It’s obvious that I don’t love you
Desires are for the meat
Men’s necessity
For being so delicate I respect
The rules of flirting
Flowers on my bed and then I sing

Definitely I'll forget about you
Just like a wallet on the table
And because I’m a church lady
I won’t love you just because you are a bourgeois

When falling asleep
After orgasms and joy
Different dreams stumble by
And confuse my thoughts

I don’t love you because it’s too much
To love a fatigued man
You can’t buy it
Not even with jars of beer
Certainly I don’t love
Done

I don’t love you because I am brief
And you can take my feelings
As a lifejacket when you drown
Like wind
Like tobacco for cigars
Like fezzes
Just how the capitalists do
You don’t have my affection
Just my desire

I’m firm
I aim my goals
I control the bleeding animal

I don’t love you. I protect myself
Inside the shell without the pearl
Inside the snail
Under blankets and empty beds

I don’t love you because I don’t want to
Have on my side such torture
Forever and nocturne

I don’t love you and it’s decided
Abortion of the dream, ejected
I reject the project
These are my rights

Destroying the sand castle
I’m clear
So I take back this poem
Put my clothes on
It’s late. I better go home

Scream loudly on the street:
-COWARD!

Who cares? It’s late anyways…

Marcelo Campello

Tradução: Alice Campello

www.outubrorubro.blogspot.com

Submited by

sábado, abril 9, 2011 - 15:17

Poesia :

No votes yet

marcelocampello

imagem de marcelocampello
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 11 anos 45 semanas
Membro desde: 03/02/2011
Conteúdos:
Pontos: 310

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of marcelocampello

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Geral Eu carrego em meu peito um elefante 1 846 04/05/2011 - 03:14 Português
Poesia/Geral jogando os dados - azar: الافراج عن البيانات - عازار 1 1.049 04/02/2011 - 23:49 Português
Poesia/Geral Assim que os poetas deliram? 3 651 04/02/2011 - 02:05 Português
Poesia/Geral Deixa escorrer a água querido! 1 639 04/01/2011 - 22:36 Português
Poesia/Geral O verso do não amor 6 734 03/31/2011 - 18:27 Português
Poesia/Geral À DERIVA 6 765 03/21/2011 - 14:38 Português
Poesia/Geral O labirinto de calcário 2 955 03/14/2011 - 18:36 Português
Poesia/Intervenção Não me peçam gentileza! Vou dar murros! 0 1.225 03/13/2011 - 17:35 Português
Poesia/Geral Aquieta o Realejo e Seu Macaco! 0 1.053 03/13/2011 - 14:55 Português
Poesia/Geral Os Namorados (Páris e Helena) 4 824 03/07/2011 - 18:15 Português
Poesia/Dedicado Minha mãe fez uma boneca 0 942 03/07/2011 - 13:09 Português
Poesia/Geral O Albergue Anarquista 2 899 03/05/2011 - 15:33 Português
Poesia/Geral Bailas comigo pela eternidade? 2 672 03/05/2011 - 00:13 Português
Poesia/Dedicado Soldado da Coluna Prestes 2 1.124 03/04/2011 - 23:54 Português
Poesia/Geral Fetiche ao Imaginário 0 823 03/04/2011 - 16:53 Português
Poesia/Geral Reine em mim Realidade! 0 640 03/04/2011 - 16:48 Português
Poesia/Geral Quanta neve... 2 584 03/03/2011 - 21:03 Português
Poesia/Geral O homem insone 0 612 03/03/2011 - 18:26 Português
Poesia/Geral Sem Disfarces 0 875 03/03/2011 - 18:01 Português
Poesia/Geral Lapidada por Estilhaços 0 554 03/03/2011 - 16:26 Português
Poesia/Geral Pessoas são como países... 0 542 03/03/2011 - 16:26 Português
Poesia/Geral as lágrimas corretas... 0 808 03/03/2011 - 16:22 Português
Poesia/Geral Centauro 0 676 03/03/2011 - 16:19 Português
Poesia/Geral Meu terno 0 656 03/03/2011 - 16:14 Português
Poesia/Geral Fagocitose 0 705 03/03/2011 - 11:37 Português