Há em toda a beleza uma amargura (Walter Benjamin)

Há em toda a beleza uma amargura
secreta e confundida que é latente
ambígua indecifrável duplamente
oculta a si e a quem a olhar obscura

Não fica igual aos vivos no que dura
e não a pode entender qualquer vivente
qual no cabelo orvalho ou brisa rente
quanto mais perto mais se desfigura

Ficando como Helena à luz do ocaso
a língua dos dois reinos nâo lhe é azo
senão de apartar tranças ofuscante

Mas à tua beleza não foi dado
qual morte a abrir teu juvenil estado
crescer e nomear-se em cada instante?

Walter Benjamin,  (1892-1940),  filósofo alemão, in "Sonetos" . Tradução de Vasco Graça Moura

Submited by

Monday, March 3, 2014 - 12:20

Poesia :

  • Login to post comments
  • 4025 reads
No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 6 years 30 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comments

deborabenvenuti's picture

Há em toda beleza

Submitted by deborabenvenuti on Fri, 06/20/2014 - 20:04.

A amargura muitas vezes esconde a beleza ou confunde-se com ela.
Abraços

http://colchaderetalhos13.blogspot.com.br

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Meditation Está bem (Nicolas Guillen) 0 5.087 04/10/2012 - 23:33 Portuguese
Poesia/Dedicated Che (Julio Cortazar) 1 3.283 04/08/2012 - 14:11 Portuguese
Poesia/Intervention De pé a lembrança caída no caminho (Ernesto Che Guevara) 0 6.800 04/08/2012 - 13:04 Portuguese
Poesia/Dedicated Cristo Te amo (Ernesto Che Guevara) 1 3.646 04/08/2012 - 12:26 Portuguese
Poesia/Sadness Por (para) onde caminha a nossa juventude? 2 1.357 04/08/2012 - 11:50 Portuguese
Poesia/Meditation A Via-Crucis: Parte II 0 1.257 04/07/2012 - 22:04 Portuguese
Poesia/Meditation A Via-Crucis: Parte I 0 2.190 04/07/2012 - 22:01 Portuguese
Poesia/Intervention A canção mais recente (Cassiano Ricardo) 1 2.169 04/06/2012 - 09:00 Portuguese
Poesia/Intervention Fuga em azul menor (Cassiano Ricardo) 1 2.598 04/06/2012 - 07:11 Portuguese
Poesia/Intervention Inscrição (Cassiano Ricardo) 0 2.221 04/06/2012 - 01:25 Portuguese
Poesia/Meditation Haverá um amanhã? 2 1.523 04/04/2012 - 22:06 Portuguese
Videos/Others Moon River - from Henry Mancini (Mantovani & Orchestra) 0 7.236 03/31/2012 - 20:43 English
Videos/Music If I Loved You; You'll Never Walk Alone - Medley (Hugo Montenegro & Orchestra) 0 4.377 03/31/2012 - 20:20 English
Videos/Music Just Like a Woman (Hugo Montenegro & Orchestra) 0 13.231 03/31/2012 - 20:08 English
Videos/Music Amor de mañana (Hugo Montenegro & Orchestra) 0 8.433 03/31/2012 - 20:08 English
Videos/Music Canadian Sunset (Hugo Winterhalter) 0 5.206 03/31/2012 - 20:06 English
Videos/Movies Tomorrow's Love (Hugo Montenegro & Orchestra) 0 7.330 03/31/2012 - 20:02 English
Poesia/Poetrix Pão 0 2.202 03/31/2012 - 19:54 Portuguese
Poesia/Love Façamos um trato (Mário Benedetti) 0 3.923 03/31/2012 - 19:52 Portuguese
Poesia/Intervention Pomar de minha mente 2 1.673 03/31/2012 - 19:50 Portuguese
Poesia/Intervention Quando a dor sorri... 0 2.733 03/25/2012 - 12:21 Portuguese
Poesia/Joy Manto dourado 0 2.139 03/25/2012 - 12:18 Portuguese
Poesia/Thoughts Diferentes Caminhos para uma Felicidade Sempre Insuficiente (Sigmund Freud) 0 2.711 03/21/2012 - 21:44 Portuguese
Poesia/Thoughts Os Poetas e os Romancistas são os Mestres do Conhecimento da Alma (Sigmund Freud) 0 3.955 03/21/2012 - 21:37 Portuguese
Poesia/Thoughts Esforçamo-nos Mais por Evitar o Sofrimento do que Procurar o Prazer (Sigmund Freud) 0 2.921 03/21/2012 - 21:30 Portuguese