Agora ar é ar e coisa é coisa: traço (Cummings)
Nenhum da terra celestial seduz
nossos olhos sem ênfase onde luz
a verdade magnífica do espaço.
Montanhas são montanhas; céus são céus -
e uma tal liberdade nos aquece
que é como se o universo uno, sem véus,
total,de nós(somente nós)viesse
- sim; como se, despertas do torpor
do verão,nossas almas mergulhassem
no branco sono onde se irá depor
toda a curiosidade deste mundo
(com júbilo de amor)imortal e a coragem
de receber do tempo o sonho mais profundo
Edward Eastlin Cumrnings, que literariamente sempre assinou, e.e. cummings (em caixa baixa) (1894-1962), poeta e pintor norte-americano. Poema traduzido por Augusto de Campos.
Submited by
Friday, October 28, 2011 - 13:04
Poesia :
- Login to post comments
- 5016 reads
other contents of AjAraujo
Topic | Title | Replies | Views |
Last Post![]() |
Language | |
---|---|---|---|---|---|---|
Poesia/Aphorism | Das utopias (Mário Quintana) | 0 | 1.302 | 01/27/2011 - 00:24 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | Cultura e Sabedoria (Moacir de Sacramento) | 0 | 5.315 | 01/27/2011 - 00:21 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | Confiança (David Lawrence) | 0 | 2.100 | 01/27/2011 - 00:17 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | Considerações de Aninha [sobre Criatura e Criação, de Cora Coralina] | 0 | 4.175 | 01/27/2011 - 00:15 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | Balada do mau amor (José Ángel Buesa) | 0 | 2.538 | 01/27/2011 - 00:12 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | Arte de Amar (Manuel Bandeira) | 0 | 3.274 | 01/27/2011 - 00:10 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | Arteriosclerose * | 0 | 1.635 | 01/27/2011 - 00:06 | Portuguese | |
Poesia/Haiku | As Estações em Haikais: Verão | 0 | 6.126 | 01/27/2011 - 00:02 | Portuguese | |
Poesia/Haiku | As Estações em Haikais: Outono | 0 | 7.696 | 01/26/2011 - 23:57 | Portuguese | |
![]() |
Videos/Music | People (Barbra Streisand) | 0 | 3.912 | 01/26/2011 - 19:33 | English |
![]() |
Videos/Music | What Are You Doing The Rest Of Your Life? (Barbra Streisand) | 0 | 5.278 | 01/26/2011 - 19:26 | English |
![]() |
Videos/Music | You Don't Bring Me Flowers (Neil Diamond & Barbara Streisand) | 0 | 7.452 | 01/26/2011 - 19:20 | English |
![]() |
Videos/Music | Evergreen (Barbra Streisand) | 0 | 4.409 | 01/26/2011 - 19:11 | English |
![]() |
Videos/Music | Memory (Barbra Streisand) | 0 | 5.211 | 01/26/2011 - 19:07 | English |
Poesia/Intervention | É tempo de parar... | 5 | 981 | 01/25/2011 - 14:06 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Excluídos (Desigualdades Sociais) | 4 | 1.484 | 01/25/2011 - 14:04 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Prisioneiro do tempo | 4 | 2.428 | 01/25/2011 - 14:01 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | A viagem interior | 2 | 496 | 01/25/2011 - 13:58 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | O inesperado de cada instante | 5 | 1.194 | 01/25/2011 - 13:53 | Portuguese | |
![]() |
Videos/Music | Mother (Roger Waters & Sinead O'Connor) | 0 | 10.151 | 01/25/2011 - 11:36 | English |
![]() |
Videos/Music | Don´t Give Up (Willie Nelson & Sinead O'Connor) | 0 | 9.247 | 01/25/2011 - 11:29 | English |
![]() |
Videos/Music | If I Were a Carpenter (Willie Nelson & Sheryl Crow) | 0 | 5.925 | 01/25/2011 - 11:24 | English |
![]() |
Videos/Music | On the Road Again, live 2007 Crossroads (Willie Nelson & Sheryl Crow) | 0 | 6.093 | 01/25/2011 - 11:22 | English |
![]() |
Videos/Music | Blue eyes crying in the rain (Willie Nelson and Shania Twain) | 0 | 11.487 | 01/25/2011 - 11:18 | English |
![]() |
Videos/Music | Wurlltzer Prize (Willie Nelson & Norah Jones) | 0 | 9.007 | 01/25/2011 - 11:10 | English |
Add comment