Agora ar é ar e coisa é coisa: traço (Cummings)
Nenhum da terra celestial seduz
nossos olhos sem ênfase onde luz
a verdade magnífica do espaço.
Montanhas são montanhas; céus são céus -
e uma tal liberdade nos aquece
que é como se o universo uno, sem véus,
total,de nós(somente nós)viesse
- sim; como se, despertas do torpor
do verão,nossas almas mergulhassem
no branco sono onde se irá depor
toda a curiosidade deste mundo
(com júbilo de amor)imortal e a coragem
de receber do tempo o sonho mais profundo
Edward Eastlin Cumrnings, que literariamente sempre assinou, e.e. cummings (em caixa baixa) (1894-1962), poeta e pintor norte-americano. Poema traduzido por Augusto de Campos.
Submited by
Friday, October 28, 2011 - 13:04
Poesia :
- Login to post comments
- 5017 reads
other contents of AjAraujo
Topic | Title | Replies | Views |
Last Post![]() |
Language | |
---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
Videos/Music | She (Charles Aznavour) | 0 | 6.801 | 01/20/2011 - 16:40 | English |
Poesia/Dedicated | Gaivota (Alexandre O´Neill) | 0 | 1.269 | 01/20/2011 - 10:40 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | O que quis eu da poesia? Que quis ela de mim? (Alexandre O´Neill) | 0 | 2.272 | 01/20/2011 - 10:38 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Canção (Alexandre O´Neill) | 0 | 1.294 | 01/20/2011 - 10:34 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | O Homem que outrora fui... (Aleksandr Pushkin) | 0 | 1.666 | 01/20/2011 - 10:31 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Tormento de Deus (Alain Bosquet) | 0 | 1.643 | 01/20/2011 - 10:27 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Vivei na casa - e a casa viverá. (Arsenii Tarkowski) | 0 | 1.373 | 01/20/2011 - 10:24 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Mãos dadas (Drummond de Andrade) | 0 | 1.237 | 01/20/2011 - 10:21 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Versos anunciam mudanças: estações do ciclo vital | 1 | 711 | 01/19/2011 - 19:47 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Ciclo vital | 1 | 1.169 | 01/19/2011 - 19:44 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Chuvas de verão | 1 | 1.048 | 01/19/2011 - 19:41 | Portuguese | |
Poesia/Sadness | Um dia de cão | 1 | 690 | 01/19/2011 - 19:39 | Portuguese | |
![]() |
Videos/Music | Memory - Musical Cats (Andre Rieu & Susan Erens) | 0 | 11.448 | 01/19/2011 - 17:51 | English |
![]() |
Videos/Music | Don't cry for me Argentina - New York City (Andre Rieu & Susan Erens) | 0 | 16.896 | 01/19/2011 - 17:45 | English |
![]() |
Videos/Music | Barcarolle (Andre Rieu and Orchestra) | 0 | 3.452 | 01/19/2011 - 17:41 | Portuguese |
![]() |
Videos/Music | Ode to Joy (Andre Rieu and Orchestra) | 0 | 9.905 | 01/19/2011 - 17:37 | English |
![]() |
Videos/Music | The blue Danube (Andre Rieu) | 0 | 5.955 | 01/19/2011 - 17:30 | Portuguese |
Poesia/Aphorism | Poema de Desintoxicação (João Cabral de Melo Neto) | 0 | 1.193 | 01/19/2011 - 11:18 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Mulher da vida (Cora Coralina) | 0 | 1.958 | 01/19/2011 - 11:14 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Consciência Cósmica (Guimarães Rosa) | 0 | 2.141 | 01/19/2011 - 11:13 | Portuguese | |
Poesia/Love | Maria (Castro Alves) | 0 | 1.779 | 01/19/2011 - 11:10 | Portuguese | |
Poesia/Text Files | Solidariedade as Vitimas do Rio de Janeiro | 1 | 2.009 | 01/19/2011 - 03:03 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Cosme e Damião (Parte II - A História) | 1 | 2.611 | 01/19/2011 - 03:00 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Cosme e Damião (Parte I - A Festa) | 1 | 2.150 | 01/19/2011 - 02:57 | Portuguese | |
Poesia/Thoughts | Alma e Abelha - Pensamentos I-XXIV (Victor Hugo) * | 1 | 2.306 | 01/19/2011 - 02:54 | Portuguese |
Add comment