Adrift

Loosen up the rope just a little,
And trust the horse with my path.

The mist that surrounds me became permanent
My legs are relaxed and smoothly go
Through the grass and through instinct, there is no mystery!

See the god’s playing cards
And the gypsies, don’t show me the signs
And don’t tell me that the stars in their cycles
Are prophesying...

Loosen up the sail and slowly
I will aim through the hatch realizing
Which ocean sailed me that night
And where it have anchored my ship

Rediscovering the beach... The mermaids
And the forests will bring back
The desert that keeps my destine

I will let go the rope now
The currents will define my challenge!
I don’t look for any answer
I have soul and my character is who will draw my future!

Marcelo Campello

Tradução: Alice Campello

www.outubrorubro.blogspot.com

Submited by

Saturday, April 9, 2011 - 16:16

Poesia :

No votes yet

marcelocampello

marcelocampello's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 6 years 3 weeks ago
Joined: 03/02/2011
Posts:
Points: 310

Add comment

Login to post comments

other contents of marcelocampello

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Meditation A história da cabeça que fugiu dos pés! 4 422 06/10/2012 - 22:03 Portuguese
Poesia/Meditation The story of a head that ran from its feet 0 825 06/10/2012 - 12:07 English
Poesia/General Dr. Jekyll: Pb > Au 0 619 12/12/2011 - 11:26 Portuguese
Poesia/General Cavaleiro de Copas 0 530 12/09/2011 - 19:40 Portuguese
Poesia/Intervention BELO MONTE 0 605 12/09/2011 - 19:03 Portuguese
Poesia/General Gilliat e Deruchete 1 938 12/01/2011 - 18:42 Portuguese
Poesia/General Pessoas são como países (reeditado) 0 743 10/25/2011 - 14:47 Portuguese
Poesia/General PESSOAS SAO COMO PAISES 0 626 10/25/2011 - 14:41 Portuguese
Poesia/General ENTROPIA MONETÁRIA 0 862 10/07/2011 - 15:50 Portuguese
Poesia/General MORO NESSA CASA VAZIA 0 920 10/07/2011 - 15:46 Portuguese
Poesia/Fantasy Amores e Mamutes 4 844 04/30/2011 - 16:59 Portuguese
Poesia/Friendship Jocasta, Amelie Poulain e Lili Carabina 2 1.188 04/28/2011 - 20:40 Portuguese
Poesia/General A MENINA NA CAVERNA 0 1.015 04/27/2011 - 15:16 Portuguese
Poesia/General O Eco, a Sombra e as Estrelas 1 1.177 04/27/2011 - 03:48 Portuguese
Poesia/General FANTASIA MIGRANTE 3 905 04/19/2011 - 19:00 Portuguese
Poesia/General Canção em Espiral 1 708 04/16/2011 - 04:08 Portuguese
Poesia/General Tropa serena 0 1.152 04/16/2011 - 01:52 Portuguese
Poesia/General Desculpai-me insetos! 2 1.310 04/13/2011 - 22:52 Portuguese
Poesia/General Algum abandono previsível! 3 981 04/12/2011 - 14:02 Portuguese
Poesia/General Mom made a doll 0 886 04/09/2011 - 23:18 English
Poesia/General Jocasta, Amelie Poulain e Lili Carabina 0 941 04/09/2011 - 16:18 English
Poesia/General The poem's not love 0 882 04/09/2011 - 16:17 English
Poesia/General Adrift 0 1.125 04/09/2011 - 16:16 English
Poesia/General Encerrai a cavalgada! 2 797 04/09/2011 - 11:51 Portuguese
Poesia/General Passou o tempo querida! 6 956 04/05/2011 - 12:33 Portuguese